Aller au contenu principal
Fermer
  2. Aide
  2. Aide

Le Comité Champagne dénonce le nouvel étiquetage en Russie
information fournie par Reuters 05/07/2021 à 13:44

LE COMITÉ CHAMPAGNE DÉNONCE LE NOUVEL ÉTIQUETAGE EN RUSSIE

LE COMITÉ CHAMPAGNE DÉNONCE LE NOUVEL ÉTIQUETAGE EN RUSSIE

PARIS (Reuters) - Le Comité interprofessionnel du vin de Champagne s'est insurgé lundi contre une nouvelle loi en Russie qui réserve aux seuls producteurs russes le droit d'afficher uniquement le nom "champagne" sur leurs bouteilles, tandis que les vins importés doivent, eux, comporter aussi l'appellation "vin mousseux".

"La Champagne est scandalisée par la nouvelle législation russe relative à l’étiquetage des vins", écrit le Comité Champagne dans un communiqué publié lundi, en rappelant la protection de l'appellation française "champagne AOC", reconnue dans plus de 120 pays.

Dans le cadre de la nouvelle législation russe, les vins de Champagne pourront conserver le droit d'utiliser le nom "champagne" en caractères latins sur l'étiquette principale. En revanche, ils devront renoncer au terme "Shampanskoe" - traduction de champagne en russe – et se présenter sous le terme "vin mousseux" en caractères cyrilliques sur la contre-étiquette, explique le Comité Champagne.

Seuls les vins effervescents russes auront désormais le droit d’utiliser le nom "Shampanskoe", ajoute le Comité.

"Priver les Champenois du droit d'utiliser le nom "Champagne" (en cyrillique) est scandaleux", dénoncent Maxime Toubart et Jean-Marie Barillère, coprésidents du Comité Champagne.

"C’est notre patrimoine commun et la prunelle de nos yeux", ajoutent-ils, invitant les entreprises champenoises à cesser leurs livraisons vers la Russie jusqu'à nouvel ordre.

Sollicitée, Miriam Garcia Ferrer, porte-parole de la Commission européenne, a dit être informée du changement législatif en Russie.

"Cela aurait un impact considérable sur les exportations de vin. Nous ferons donc tout ce qui est nécessaire pour exprimer notre désaccord et notre inquiétude à l'égard du projet", a-t-elle déclaré.

"Nous ferons tout ce qui est nécessaire pour protéger nos droits et prendrons les mesures nécessaires si cette loi entre en vigueur", a-t-elle ajouté.

(Reportage Gus Trompiz, avec John Chalmers à Bruxelles, rédigé par Claude Chendjou, édité par Bertrand Boucey)

© 2026 Thomson Reuters. All rights reserved. Reuters content is the intellectual property of Thomson Reuters or its third party content providers. Any copying, republication or redistribution of Reuters content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Thomson Reuters. Thomson Reuters shall not be liable for any errors or delays in content, or for any actions taken in reliance thereon. "Reuters" and the Reuters Logo are trademarks of Thomson Reuters and its affiliated companies.

5 commentaires

  • 06 juillet 10:07

    L'UE (dont la France) ont décrété des "sanctions" contre la Russie au prétexte de la Crimée et de Navalny : c'est le retour de bâton dans les gencives. La Russie n'est pas un état voyou, contrairement aux pays anglo saxons dont l'UE est à la botte.

Signaler le commentaire

Fermer

A lire aussi

  • Le maire divers droite de Béziers Robert Ménard, vote pour le 1er tour des municipales dans sa ville, le 15 mars 2026 ( AFP / Gabriel BOUYS )
    A Béziers, Robert Ménard rempile facilement même sans le soutien du RN
    information fournie par AFP 16.03.2026 00:48 

    "Je suis élu au premier tour, ça ne fait pas l'ombre d'un doute": avant même l'annonce des résultats officiels, le maire divers droite de Béziers Robert Ménard avait revendiqué sa victoire pour un troisième mandat, malgré la concurrence inédite d'un candidat RN. ... Lire la suite

  • Le maire sortant Jean-Luc Moudenc (divers droite) à Toulouse, le 15 mars 2026 ( AFP / Lionel BONAVENTURE )
    A Toulouse, le maire DVD sortant en tête, la gauche face au défi de l'union
    information fournie par AFP 16.03.2026 00:44 

    A Toulouse, le maire sortant divers droite Jean-Luc Moudenc arrive nettement en tête dimanche au premier tour des municipales, loin devant les candidats LFI et PS-Ecologistes qui, en cas de fusion, peuvent prétendre à la victoire au second tour. "Le second tour ... Lire la suite

  • Eric Ciotti le 15 mars 2026 ( AFP / Frederic DIDES )
    A Nice, Ciotti, allié au RN, loin devant son meilleur ennemi Estrosi
    information fournie par AFP 16.03.2026 00:39 

    Dans le duel fratricide niçois, Eric Ciotti, allié au RN, est en ballottage favorable, avec 43% des voix, loin devant son ancien mentor le maire sortant Christian Estrosi (Horizons), qui pointe à 30,92% des voix à l'issue d'une campagne âpre qui a viré au rocambolesque. ... Lire la suite

  • Un pétrolier ancré face au port de Marseille-Fos, dans le sud de la France, le 13 mars 2026 ( AFP / Thibaud MORITZ )
    Guerre au Moyen-Orient: les conséquences économiques mondiales
    information fournie par AFP 16.03.2026 00:35 

    Voici les dernières évolutions économiques mondiales dimanche vers 23H30 GMT, au 16e jour de la guerre au Moyen-Orient: . Les cours du pétrole ouvrent en hausse Les prix du pétrole poursuivaient dimanche leur mouvement haussier déclenché par la guerre au Moyen-Orient, ... Lire la suite

Mes listes

Cette liste ne contient aucune valeur.
Chargement...

Pages les plus populaires

L'offre BoursoBank